白という切り札/ White, the ace in the hole

(English follows)

こんばんは

昨夜ミラノに戻ってまいりました。こちらも東京ほどでは無いものの、やっぱり暑い!

じりじり肌の表面から焦げて行くような直射日光の下で、今日も何を着て行くか悩む日々・・・。

 

ということで、今日はこの汗ばむ時期に白を着るというお話。

30代からの女性の魅力に欠かせないもの、それはズバリ「清潔感」。近づいたら何となく石鹸の香りがするような感じ、ありますよね。決して主張していないのに、なぜだか人を惹きつける。清潔感漂う女性は、男性にとっても女性にとっても魅力的に映るのではないでしょうか。

 

でも現実は、毎日うだるような暑さと湿気でもうグッタリ。

こんなに汗ばむ季節の中、サラサラな髪や隙のないメイクを徹底するのは不可能に近い・・・。

 

そんな時こそ、ジョーカー、白い服の出番です。尚且つ、今年は思いきって「全身白」にチャレンジしていただきたい。

それはもう最強の清潔感。そして幾分「品」までプラスされて、あなたの魅力を倍増してくれます。

でも白は効力も最高なら、ハードルも高い。汚れやすいし、下着が透けやすかったり。汗染みも目立ったり・・・。

 

夏に着る白をこよなく愛す私としては、このハードルを越える服をどうしても作りたかった。

だから、作りました。汗染みもつかない、下着の透けにくい全身白の服。

撥水するということは、汗で布が背中にべったりくっつく、なんて事はもちろんありません。そして匂いもつかない。フランスから仕入れたプレミアムコットンは高級感漂う厚みがあり、濃い色のアンダーウエアも隠してしまいます。

 

会社にもデートにも、気負う事なく着て見てください。汗でまとわりつかないさらっとした着心地、病みつきになること必至です。

Good evening, everyone.

I came back to Milan last night. Not so much like in Tokyo, but it is still hot ehough.

The strong sunshine deprives the water on my skin, and again today, I don’t know what to wear…

So tonight, let me write about wearing white in a hot season.

If we talk about an attractive woman over at least 30, she definitely must have certain Neatness. It is likeshe has a pleasant smell of soap. It is a moderate feature, but it quite attracts people. Not only men but also women will be attracted.

But in reality, we are all exhausted because of the heat and humidity.

How could we possibly keep silky hair and perfect make-up all day long?

So lets  use the ace in the hole. Wearing white. If you wear totally in white, it works even better. It cannot be any neater, and is even noble. It decorates you well and amplifies your charm.

On the other hand, although the white is an ace, it is also difficult to wear. It is easy to get stains, it demands certain underwear and can show unpleasant sweat-rings.

I have always loved to wear white in summer and have wanted desperately design something white without these problems.

So finally I met my magic-liquid-repelling texture. However you get sweat, it wont stick to your back. It will not smell, either. This premium cotton textile imported from France has a certain thickness and it can cover dark underwear.

Going to office, having a date, why dont you dare to wear white? You will love this comfort, which keeps you clean and neat!

Leave a Comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です